Prevod od "mi chvilku" do Srpski


Kako koristiti "mi chvilku" u rečenicama:

Pane Jacoxi, dejte mi chvilku, abych Vám řekl, o výhodách Weatherright, náhražkách oken.
Господине Џејкокс, описаћу вам предности "Ведерајтових" прозора.
Víš co, dej mi chvilku čas, abych si zvykla, a jsem si jistá, že budu v pohodě.
Znaš, samo me pusti da malo poludim, i onda, sigurna sam biæu dobro.
Dej mi chvilku a pak si promluvíme.
Samo èas, i onda æemo razgovarati.
Když jsem na svým mobilu viděl tvou sms, tak mi chvilku trvalo, než jsem si vzpomněl, kdo sakra jseš.
Vidio sam tvoju poruku na mobilnom danas, trebalo mi je minut da se sjetim ko si do vraga.
Dejte mi chvilku, než zkontroluju bezpečnostní systém.
Daj mi minutu da provjerim sistem osiguranja.
Musím zde udělat změnu, dej mi chvilku.
Moram napraviti izmjenu ovdje, daj mi samo sekundu.
Věnoval bys mi chvilku o samotě s paní Skillpovou?
Ne smeta Vam ako provedem nasamo tren sa Gðo. Skillpom?
Dej mi chvilku, zeptám se mámy.
U redu, samo trenutak da pitam mamu.
A nedal bys mi chvilku na rozmyšlenou?
Šta ako mi daš malo vremena da razmislim?
Proberu to s guvernérem, dejte mi chvilku.
Консултоваћу се са Гувернером. Само тренутак.
Dáte mi chvilku, abych se rozloučil?
Mogu li na trenutak da se pozdravim?
Když jsem tu začal, tak mi chvilku trvalo, než jsem zjistil, jak se s našimi různými filozofiemi budeme spolu snášet, Gibbsi.
Kada sam poèeo raditi ovdje, s našim razlièitim filozofijama, trebala mi je minuta da shvatim kako æemo se ja i ti slagati, Gibbs.
Ta ženská z parkoviště přívěsů mi chvilku vydrží.
Ne brini. Žena iz kamp naselja æe me držati neko vrijeme.
Dejte mi chvilku, hned jsem zpátky.
Daj mi sekundu, odmah se vraæam.
Věnujte mi chvilku, potřebuji s vámi projít pár věcí kvůli té nadcházející inspekci.
Kada budete imali vremena, htela bih razgovarati o nadolazeæoj inspekciji.
Dejte mi chvilku, umyju se a hned jsem u vás.
Dajte mi samo trenutak, i onda æu biti vaš.
45 minut jižně od vás je hraniční kontrola, ale možná mi chvilku potrvá, než přiměju 7. patro, aby to podepsalo.
Види, гранични прелаз је удаљен 45 минута од тебе, али можда буде потрајало док се домогнем 7. спрата и одобрења.
Hele, Jayi, dej mi chvilku, než se obléknu.
Džej, daj mi malo vremena da se obuèem.
Taky mi chvilku trvalo si na Intersect zvyknout.
I meni je trebalo malo da se naviknem na Intersect.
Dejte mi chvilku, abych to zpracoval, a promluvíte si tváří v tvář.
Da procesuiram ovo, pa možete da se sretnete.
Dej... dej mi chvilku, abych... se omluvil, dobře?
Daj mi trenutak da ti se izvinim.
Dopřejte mi chvilku klidu a běžte si koupit nový oblečení.
Marihuana je blago... a ja i dalje ne gledam jebenu stvar.
Dejte mi chvilku k bezpečnému přesunu.
Odlièno. Koliko dugo zavisi od vas.
Bude mi chvilku trvat, než to přeložím.
Trebaæe mi vreme da to prevedem.
Dejte mi chvilku, abych ji rozvázal a dal k telefonu.
Daj mi koji minuta da je odvežem i daæu ti je na telefon.
Ne, můžu si dát kafe, dejte mi chvilku.
Ne, mogao bih popiti šoljicu kafe.
Jo, vím, že jedeš do Malmö, ale věnuj mi chvilku.
Da. Trebaš mi na dva minuta.
Dej mi chvilku, abych se vžil do role.
Treba mi tišina da se ubacim u lik.
Dej mi chvilku, ať se uvolním, a pak si dáš véču.
SAÈEKAJ DO SE MALO SREDIM I ONDA ÆU TI DATI RUÈAK.
Dej mi chvilku, ať to tady dokončím.
Opa, krilca. Pusti me da završim ovo na brzinu.
Můžu ho ještě zvýšit, dejte mi chvilku.
Može da bude viši, samo sekund.
Dala bys mi chvilku o samotě sDavinou?
Hoæeš mi dati minutu nasamo s Davinom?
Dej mi chvilku, abych ho zakopal, a vypadneme odsud.
Daj mi samo minut da ga stavim u zemlju, i svi odlazimo odavde.
Dej mi chvilku a oblíbíš si ji.
Daj mi trenutak i obožavaæeš je.
Dáš mi chvilku, abych si na sebe mohla něco obléct?
Možeš li mi dati trenutak da se obuèem?
Dáte mi chvilku sama se sebou, prosím?
Mogu li da imam trenutak nasamo sa mnom, molim?
0.43536996841431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?